Nuestra Emunah (Estudios)
28/12/2020 – 15:56 hrs pm
Mucho se ha hablado de la marca de la bestia según las escrituras y todos siempre hemos creído que esta marca es el número 666 y que prácticamente será tatuado o impreso en nuestras frentes y mano derecha o será un microchip injertado y quien lo tenga podrá vivir prácticamente, pues podrán comprar y vender… De todo esto se han escrito hasta libros y un sin número de sermones a nivel mundial en el mundo cristiano, pero ¿Que dice la escritura realmente, es un número, es una marca, es el símbolo de Ha Satán? Vamos a ver varios detalles que serán asombrosos y reveladores de que quizás esta marca o numero número traduce algo más.
El impostor Ha-Satán siempre hace ver estas verdades como simples interpretaciones y muy variadas y no como lo que es en realidad y solo las Sagradas escrituras pueden darnos la luz necesaria para comprender el engaño, el error y aceptar la verdad de Yahweh. Tengamos presente que Ha Satán miente desde el principio, su engaño viene desde el Génesis hasta el día de hoy y lo hará aun dentro del milenio en su rebelión final. Su engaño siempre ha sido terco, testarudo, tozudo y notablemente persistente muy parecido a la verdad, pero es mentira, cosa que la palabra original de Yahweh (Toráh) siempre revela y saca a la luz.
Recuerden todos que las versiones bíblicas hoy circundantes en el casi todo el mundo son del monopolio de biblias traducidas desde el griego y la más conocida es la reina Valera a la cual se le confirman por los eruditos más de 200.000 errores entre inserciones y eliminaciones y malas traducciones e interpretaciones. ¿Sabían que actualmente China es el mayor exportador mundial de biblias? así es, el país más ateo del mundo produce 70 biblias por minuto y más de 18 millones de biblias al año obviamente para ellos solo es un negocio, un gran negocio.
Comencemos…
Textus receptus/Nuevo Testamento
¿Han oído hablar del Textus receptus? es el Nuevo Testamento en griego, también llamado “Texto recibido” traducido en el siglo X aproximadamente (Era romana) y ¿Que encontramos allí?... encontramos la traducción de la palabra después del Mashiaj que originalmente fue escrita en hebreo, porque siempre ha sido así, aunque algunos Teólogos digan lo contrario, no existe ninguna palabra original bíblica ni del Antiguo o nuevo testamento que no sea hebrea, La Toráh de Abba fue escrita en arameo antiguo y en hebreo mayormente. La traducción que hoy tiene casi todo el mundo es griega y es allí donde se da totalmente la mala interpretación, mala traducción, mala transliteración y la manipulación de la Toráh de Yahweh. La palabra de Yahweh su Toráh siempre fue y es hebrea lean YeshaYah (Isaías) 2:3…
YeshaYah (Isaías) 2:3 Y muchos pueblos vendrán y dirán: Vengan, subamos al Monte de Yahweh, a la Bayit del Elohé de Yaakov; para que él nos instruya en sus caminos, y para que caminemos por sus sendas. Porque de Tzión saldrá la Toráh, de Yahrushaláim la davar/palabra de Yahweh.
Al leer precisamente el versículo acerca del número de la bestia encontramos que la traducción dice “666”, pero en el griego aparece un símbolo y no un número.
Veamos el texto de Apocalipsis 13:18. En el Textus receptus
Textus receptus/griego. ωδε η σοφια εστιν ο εχων τον νουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμος γαρ ανθρωπου εστιν και ο αριθμος αυτου “χξς” (Apocalipsis 13:18).
Nuevo Testamento – Traducción (Reina Valera 1960). Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis (Recuerden en el griego sale este Codex χξς) (Apocalipsis 13:18).
Supuestamente este símbolo que aparece en “Textus receptus” quiere decir que es un número (666) según la traducción griega y que por generaciones hemos creído. Estas letras griegas aluden a algo más profundo que un número, pues ciertamente tienen un significado asignado. El alfabeto griego tiene interpretación numeral, pero el 6 no coincide con el símbolo que muestra el “Textus receptus” la Gematría no coincide, si fuera (666) seria símbolos idénticos y no lo es, por lo tanto estas letras griegas no son números, entonces esta letras deben ser una palabra codificada… Pongan mucha atención a esta interpretación:
χ= emblema de espadas cruzadas “Islam”
ξ ς = palabra invertida que significa “Alla” (El segundo símbolo es un acento)
Quien considere que esto es rebuscado e hipotético, está bien, pero las bases de la Toráh que dicen quién es y el origen del Anti-Mashiaj son relevantes y concluyentes 100% por lo tanto esta interpretación no está lejos de la realidad. Así lo confirma el testimonio histórico y escritural de Yisrael:
La historia Torática así da testimonio de la rebelión contra Yisrael desde Bereshit/Génesis y lo vemos en la liberación de Yisrael de Egipto (árabes).
Luego la disputa por herencia entre Agar y Sara con sus hijos Isaac (hebreo) e Ismael (descendencia árabe).
Esta descripción a continuación es la única que concuerda con los escritos y revelaciones de quien es la bestia, su procedencia y su poderío (Mundo árabe renacido)
Quien es la gran ramera (Indica a la supremacía árabe).
Cuál es el origen del anti-Mashiaj y de la fuerza que tendrá en el último tiempo para llevar a cabo el plan de Yahweh sobre toda la humanidad y su purificación final.
Actualmente el poder Árabe es evidente en todo el mundo, el islam es el credo más temido a nivel mundial y el de mayor crecimiento hasta hoy…
Cada quien concluya si esto es casualidad o en efecto es así, yo considero que esto es real y que el número tiene relación con el poderío del anti-Mashiaj y este nombre tiene que ver con su origen y allí no reconocen a Yahshua como hijo de Yahweh, menos como Melej del olam. El mundo árabe tiene estrecha relación con la disciplina de Yisrael, incluido el Anti-Mashiaj.
Un número que revela algo
La idea de un numero literal, como una marca ha sido una manipulación extraída desde el “Textus Receptus” es el único verso que dice acerca de una marca o número, El capítulo 13 verso 18, hay muy poca información para algo tan trascendental, pues hay textos que aluden a la bestia y nunca mencionan que tenga un numero identificable sino un nombre o nombres blasfemos. Y el uso de una marca es mas figurativo que literal.
Hitgalut (Apocalipsis) 13:1 Yo me paré sobre la arena del mar, y vi una Bestia subir del mar (multitudes), que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cuernos diez coronas, y sobre las cabezas de ella nombres de blasfemia.
Hitgalut (Apocalipsis) 13:17 Para que ningún hombre que viva en ese tiempo pueda comprar, o vender, excepto el que tenga la marca (haya aceptado la adoración de la Bestia y este bajo el orden por ella establecido), o el nombre de la Bestia (Allá), precisamente las multitudes que tienen su nombre y la adoran (el islam);
Hitgalut (Apocalipsis) 13:18 Aquí existe sabiduría. Busquen binah/entendimiento porque quien la tiene calculará la multitud de la bestia: porque es la multitud de un hombre que siguen; y su multitud es (El islam, un nombre)
Hitgalut (Apocalipsis) 17:3 Entonces él me llevó en visión en El Ruaj al Midbar (Desierto): y vi a una Mujer sentada sobre una Bestia Escarlata, llena de nombres de blasfemia tenía siete cabezas y diez cuernos.
Hitgalut (Apocalipsis) 17:5 En su frente estaba un nombre escrito, Misterio, Bavel la grande, la ima (madre) de las rameras y abominaciones del mundo…
Como habrán notado no hay bases para sugerir un numero literal como marca o señal física, si siempre se le revela a Yohanan seres con nombres blasfemos y jamás números. Por lo tanto, la traducción desde el griego (textus receptus) alude a una identificación y debería ser esta. Pongan atención:
La traducción griega de este versículo se ha mantenido por siglos, los traductores griegos interpretaron este pasaje desde su concepto y pensamiento, por eso vemos que todas las versiones griegas han mantenido el final del pasuk y aun en algunas versiones hebreas también y dice 666, pero en las versiones tradicionales o más antiguas desde el hebreo correcto dice ABOMINACION y es esto lo que genera confusión y que no se enseña. Una es metodología de traducción griega y la otra es hebrea en la traducción.
En la metodología alfabética de diversos pueblos se asignaron números a las letras y de esta forma poder expresar más palabras y diversas expresiones de una misma palabra, en términos místicos surgió también la idea de representar personalidades y o atributos o características de algo o incluso alguien. Haremos un sencillo ejemplo de los pasukim recién leídos.
En el hebreo, al final del pasuk de hitgalut 13:18, no dice 666, pero si dice “Abominación”, esta palabra en hebreo antiguo es "Maos" y tiene un valor numérico de מ (Men):40 - ו (Vav): 6 - ס (Sameh): 60 = 106. Este sería el número de la bestia desde el hebreo puesto que 106 al sumarlos da el siguiente valor numeral 1+0+6 = 7 lo que nos indicaría la falsificación e imitación de Ha-Satán por querer igualarse a Yahweh quien representa el numero 7, es decir la perfección, si restamos 1 al 7 nos da 6 que es numero de hombre, hombre que será usada y guiado por el mismo Ha-Satán como AntiMashiaj.
Tradicional hebreo/Hitgalut 13:18 aquí existe sabiduría. Busquen biná porque quien la tiene calculará la multitud de la bestia: porque es la multitud de un hombre que siguen; y su multitud es ‘chi, xi, sigma’ χξϚ . (666 numero de hombre, islam)
Hebreo antiguo/Hitgalut 13:18 Aquí existe chokmah. Que el que tenga binah considere la multitud de la bestia: por cuanto ella es la multitud de un hombre; y su multitud está codificada en una abominación/Maos (106 falsa perfección bestial 1+0+6= 7 menos 1= 6 numero de hombre bestial, el Anti-Mashiaj.
La corriente griega en la traducción 666 señala algo muy distinto, ya que su filosofía es distinta a la hebrea, queriendo traducir lo mismo, traduce algo distinto, no errado, pero distinto. Por ejemplo este numero 600+60+6 = 666 representa a líderes romanos, como el César y Nerón, también a Hitler, a Napoleón, la palabra apostasía. Incluso calcula personas como Bill Gates, Ronald Reagan y Ellen de White (líder adventista) y etc. Sin duda que la traducción griega revela el enemigo del Abba en su número 666 porque el codex en griego escrito en el textus receptus tiene el siguiente valor numérico Chi:600 - Xi:60 - Sigma: 6, pero no es lo que la Toráh exhorta detalladamente, pues la visión de las escrituras es hebrea y no griega. Esta es la razón de tanto enredo y de tantos estudios que parecen correctos y lo son, pero desde visiones erradas o mejor dicho distintas, si la visión es errada o distinta, lo que enseñemos dará como resultado un estudiado y excelente error o una distinción que si no se explica generará más y más controversia. Pero a pesar de este error, la visión griega logra igualmente revelar varios hombres bestiales que han tenido en su poder la capacidad de ir contra el mensaje de Yahshua, constituyéndose Antimashiaj en la historia de los hombres, cumpliéndose la Toráh del Abba acerca de esto, igualmente revela el numero bestial en un hombre, un Anti-Mashiaj.
Este caso, debería provocar en nosotros ampliar la visión, comprender los trasfondos y lograr el equilibrio en la traducción de las escrituras, de modo que la visión hebrea sea entendida y la visión griega en ciertos casos también.
Ha-satán desea adoración usando la marca/nombre
Recordemos que Ha-Satán siempre ha querido ser Yahweh y siempre ha usado la mentira y la falsificación para recibir atención de los hombres, pero los hombres hasta hoy tienen el poder de decidir, libre albedrio, pero para recibir honra de ellos definitivamente usara la marca/nombre de maldición. Para llamar la atención de los hombres restringirá al 100% las necesidades básicas de la raza humana. Nadie podrá comprar o vender y solo quien tenga la Marca/nombre podrá hacerlo. De este modo será exaltado, alabado, honrado y falsamente adorado mediante la manipulación y el engaño. Entendiendo que es un imitador jamás usaría un número, el imitador desea hacer todo lo que hace el Padre y el Padre usa un sello y ese sello es el nombre de Yahweh y aun el de Yahshua en sus hijos, Ha-Satán desea hacer lo mismo, pero con un nombre que lo identifique y que demuestra su poder sobre los hombres, no un número, el numero mas que nada es directriz para identificarlo cuando aparezca.
Hitgalut (Apocalipsis) 13:16. Hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una "marca en la mano derecha o en la frente": 17. Para que ningún hombre que viva en ese tiempo pueda comprar, o vender, excepto el que tenga la marca (haya aceptado la adoración de la Bestia y este bajo el orden por ella establecido) o el nombre de la Bestia (Abominación), precisamente las multitudes que tienen su nombre y la adoran (el islam)…
Esta marca /nombre es abominación y tiene que ver con el poder religioso que usara para sus fines de conquista en contra de Yahweh y su pueblo.
La defensa del 666
Para llegar a un consenso acerca de este número y su relación con el Anti-Mashiaj y encontrar concordancia debemos considerar el argumento escritural que se usa como base para ello. Es obvio que el “Textus Receptus” y su traducción griega contiene todos los nexos habidos y por haber para poder corroborar este número (666), no olvidemos que la traducción final que se hizo del hebreo, fue hecho pensando en nublar y eclipsar al Elohe del pueblo Hebreo y al pueblo mismo en su Emunah/fe y hacer notoria su supremacía política, económica, cultural y espiritual. Entonces resulta obvio que los escribas de ese tiempo tradujeron de acuerdo a su pensamiento griego-romano y a su propia religión, tomando como guía la visión hebrea. Todo esto calza en las traducciones bíblicas contemporáneas que están lejos del original hebreo. Por eso allí calzan los tiranos de la historia humana que han sido figuras de anti-Mashiaj y tendrán representación con ese número (666) y aún más, resultara de esto otras interpretaciones y revelaciones producto de esta interpretación distinta. A regañadientes, pero igualmente interpreta el 666 o Chi:600 - Xi:60 - Sigma: 6 o χξς como numero de hombre, uno abominable por cierto, El Anti-Mashiaj.
Ahora bien, el Textus receptus, considerado una obra arqueológica, no deja de ser griego en su totalidad traducida y no todo lo traduce correctamente o medianamente acertado, ese mismo registro que traduce 666 algo equivalente con el hebreo, mantiene la directriz idolátrica acerca de la trinidad por ejemplo, por lo tanto no deja de ser una fe adulterada y manipulada… Más claro no puede ser. Un texto hecho a la medida de la fe romana de aquel entonces que persiste hasta hoy hará ver evidente su propia verdad, pero la verdad verdadera siempre sale a la luz y la Toráh de Abba habla de ella, pues es verdad de Yahweh que permanece para siempre. Amen. Shalom Alejem.
Con amor en Yahshua, Jimmy Zubarzo
No hay comentarios:
Publicar un comentario